I got this story from "99 things unworth to worry" book. A simple but yet very interesting and meaningful story. Why sometimes in life we have to try our best? Why bothers? Why it is so complicated? Does it worth for us to try our best?
Một người thợ mộc già sắp về hưu nói với người chủ về kế hoạch sắp từ bỏ công việc của mình. Người chủ rất tiếc khi thấy người thợ giỏi của mình ra đi và hỏi xem người thợ có thể giúp ông lần cuối xây dựng thêm 1 ngôi nhà không. Người thợ mộc đồng ý, nhưng rất dễ nhận thấy ông không còn chú chú tâm vào công việc nữa, ông làm qua loa và dùng những vật liệu thứ phẩm, chỉ muốn kết thúc công việc cuối cùng này cho xong.
Khi người thợ mộc làm xong, ông chủ thầu đến nghiệm thu căn nhà. Ông đưa chìa khóa nhà cho người thợ mộc và nói: "Đây là ngôi nhà của ông quà của tôi dành tặng ông đấy."
Người thợ mộc sững người. Thật đáng hổ thẹn. Nếu ông biết rằng ông làm ngôi nhà này cho chính ông thì ông đá làm nó khác đi rồi.
Với chúng ta cũng vậy. Chúng ta xây dựng cuộc sống của mình, từng ngày một, mà thường là không dồn hết tâm trí vào việc xây dựng đó. Sau đó thì lại sốc khi nhận ra chúng ta phải sống trong ngôi nhà mà chúng ta đã xây nên.
You and I am carpenters. Our current attitude and choices will "build" our living house in the future. Even a lion which is the king of forest has to try best to catch its prey. Consider which things are important, giving them our whole-heart and best try shots are really critical.
No comments:
Post a Comment