...

Composedly, a wild goose flies across a long river
Its image sinks gently into the chilly water
The bird leaves its trace behind unintentionally;
Not on purpose, the water reflects it naturally...

Though the wild goose has flown away freely, without fear
In the deep water, is still mirrored the whole sky with the Moon clear
Once one understands all is originally sole emptiness,
Then to come, to leave, to have, to lose... all the same, no more no less!
Not simply in 1 single Time occurs blessed encounter like this!

We follow the boat of Wisdom to reach the Pure Land of bliss
This luck caused by in many pasts planting good roots!!
Follow the boat of Wisdom to reach the Source of truth

(Annada)

Ngủ đi em mộng bình thường ...

Nắng chia nửa bãi chiều rồi
Vườn hoang trinh nữ khép đôi lá rầu
Sợi buồn con nhện giăng mau
Em ơi hãy ngủ anh hầu quạt đây.

Lòng anh mơ với quạt này,
trăm con chim mộng về bay đầu giường.
Ngủ đi em mộng bình thường,
ngủ đi em mộng bình thường.
Ru em sẵn tiếng, thùy dương đôi bờ.
Ngủ đi em, ngủ đi em.

Ngủ đi mộng vẫn bình thường
À ơi có tiếng thùy dương mấy bờ
Cây dài bóng xế ngẩn ngơ
Hồn em đã chín mấy mùa buồn đau
Tay anh em hãy tựa đầu
cho anh nghe nặng trái sầu rụng rơi.

(Ngậm ngùi - Huy Cận)

Khát vọng

Hãy sống như đời sông để biết yêu nguồn cội
Hãy sống như đồi núi vươn tới những tầm cao
Hãy sống như biển trào, như biển trào để thấy bờ bến rộng
Hãy sống và ước vọng để thấy đời mênh mông

Và sao không là gió, là mây để thấy trời bao la
Và sao không là phù sa rót mỡ màu cho hoa
Sao không là bài ca của tình yêu đôi lứa
Sao không là mặt trời gieo hạt nắng vô tư

Và sao không là bão, là giông, là ánh lửa đêm đông
Và sao không là hạt giống xanh đất mẹ bao dung
Sao không là đàn chim gọi bình minh thức giấc
Sao không là mặt trời gieo hạt nắng vô tư

(Khát Vọng - Phạm Minh Tuấn)

Biển

Nếu thật buồn em hãy về với biển
Biển xanh rờn như thuở ấy vừa yêu
Giấu bão giông vào đáy lòng sâu thẳm
Biển yên bình, biển hát phiêu diêu

Nếu thật buồn em hãy về với biển
Về bãi cát xưa tìm dấu tích lâu đài
Em sẽ thấy cát dưới chân mằn mặn
Ngỡ chạm vào xưa cũ dấu chân ai?

Nếu thật buồn em hãy về với biển
Viết ước mơ lên những vỏ sò
Và hãy viết tên em lên cát
Chỗ chúng mình đã viết ngày xưa

Nếu thật buồn em hãy về với biển
Sẽ gặp vầng trăng ngụp sóng phía xa bờ
Sẽ thấy bóng một người nôn nao thức
Sẽ thấy còn nguyên vẹn một giấc mơ

(Nếu - Đàm Huy Đông)

Núi

Núi là núi tự bao giờ
Lấy than vẽ núi đứng trơ một mình
Buồn vui núi cũng lặng thinh
Giữa đêm bỗng nhớ như in một người

Sắc màu cho nhộn cuộc chơi
Giản đơn ta chọn lấy người ta thương
Bàn chân dẫm phải vô thường
Đá căn dặn phải biết nhường nhịn nhau

Nhủ lòng vẽ núi thật cao
Núi chân phương cứ lẫn vào mây xa ..........

Cho hạt mưa ngày xa

Đêm nay thành phố lại mưa
Từng hạt nhỏ, vẫn rơi từng hạt nhỏ
Kỉ niệm dột ướt căn gác trọ
Những chiếc lá khô lạc đến nơi nào.

Mưa đầu mùa không chậm cũng mau
Anh cứ hứng cho đầy nỗi nhớ
Chiếc thuyền giấy trôi vào lòng phố
Sao trong lòng rét mướt vu vơ.

Dặn lòng mình đêm ngủ cố nằm mơ
Chiêm bao ấy có bao giờ lừa dối
Mưa đến nhanh bởi vì mưa đi vội
Chiếc lá vàng bỗng nổi gân xanh.

Tay em gầy níu lại giọt mong manh
Nhưng tất cả đã hóa thành ký ức
Anh bỗng sợ một đêm nào tỉnh giấc
Trời đang mưa nhưng quên nhớ một người.

(Trương Trọng Nghĩa)

Vô đề

Tôi đi tìm một nửa của tôi Nhưng tìm mãi đến bây giờ không thấy Tình yêu của tôi ơi? Em là ai vậy? Sao để tôi tìm, tìm mãi tên em Chiều dần buông, thành phố vào đêm Sân cỏ, đường cây từng đôi ríu rít Họ may mắn hơn tôi, hay họ không biết Nửa của mình hay nửa của ai? Tôi đi tìm một nửa của tôi Và có thể suốt đời không tìm thấy Nếu chẳng còn em tôi đành sống vậy Không lấy nửa của ai làm nửa của mình Cái na ná tình yêu thì trăm ngàn Nhưng đích thực tình yêu chỉ có một Nên nhiều lúc lầm tưởng mình đã gặp Nửa của mình nhưng phải của mình đâu Không phải của mình, chẳng phải của nhau Thì thượng đế ơi, đừng bắt tôi lầm tưởng Bởi tôi biết khổ đau hay vui sướng Là đúng sai trong tim nửa của mình.

(Sưu tầm)

Anh là gì giữa bề bộn đời em?

Anh là gì giữa bề bộn đời em? Là nắng ban mai, là đại ngàn lá trải, Là nụ hôn đầu còn ấp e khờ dại, Là trưa hè, giấc ngủ thoáng mơ vương… Anh là gì giữa muôn vạn mùi hương? Là khét mồ hôi, là chua giày ướt Trời nắng đậm, đường kẹt xe luột thuột Mưa giăng tràn, nổi hứng dạo chơi chung Anh là gì giữa muôn nẻo tình thương? Chữ hiếu trở trăn, chữ tình trúc trắc, Giá ta gặp thuở năm năm về trước, Lúc chúng mình còn chưa vướng oan sai… Anh là gì, có là cả tương lai, Hay là chỉ, gấp gáp thời hiện tại? Anh thủ đoạn, chân tình hay vĩ đại, Anh chỉ yêu mình, hay thực sự yêu em? Trái hạnh phúc có thật rụng tự nhiên? Hay phải tưới, phải vun trồng, phải hái, Nếu giông bão có bẻ cành vặn trái, Mình có đợi mình, ta có đợi mùa sau? Sau cơn mưa, trời sẽ lại quang hơn Ta sẽ thấy mặt trời thêm ấm áp, Mình lại sẽ tay cầm tay, má áp Mắt trong mắt nhìn bỗng thấy mắt trong hơn.

(Sưu tầm)

Thoi tơ

Hôm nay nằm nhà xem tivi tình cờ nghe bài hát có lời nhạc ngộ ngộ, lên mạng search thì được biết đây là bài "Thoi Tơ" được phổ nhạc từ thơ của "Nguyễn Bính". Lời nhạc nghe nhẹ nhàng, còn ý nghĩa bài này thì hơi buồn cười. 2 người trong bài thơ vô tư và lãng mạng dễ sợ

Em lo gì trời gió Em lo gì trời mưa Em tiếc gì mùa hè Em tiếc gì mùa thu Ta cứ yêu đời đi Như lúc ta còn thơ Rồi để anh làm thơ Và để em dệt tơ Tơ dệt xong may áo Áo em và áo anh Thiếu tơ nàng se thêm Thơ anh làm em hát Tơ anh dệt em may Ta xây đời bằng mộng Như tiếng dệt con thoi

Music: Đức Quỳnh
Poem: Nguyễn Bính
Genre: Nhạc tiền chiến

Thoi Tơ Sáng tác: Chưa rõ - Thể hiện: Hồng Nhung

Đôi dép

Bài Thơ Đôi Dép

Unknown author (có người nói là của nữ sỉ Kim Giang, hiện đang sống ở Totonto - Canada, có người nói đây là bài thơ của Trung Kiên, được đăng trên tạp chí Thế Giới mới ngày 15/12/1997) nhưng mình vẫn chưa confirm được điều này

----------------------------------------------------------------------------------

Bài thơ đầu anh viết tặng em
Là bài thơ anh kể về đôi dép
Khi nổi nhớ ở trong lòng da diết
Những vật tầm thường cũng viết thành thơ

Hai chiếc dép kia gặp nhau tự bao giờ
Có yêu nhau đâu mà chẳng rời nữa bước
Cùng gánh vác những nẻo đường xuôi ngược
Lên thảm nhung xuống cát bụi cùng nhau

Cùng bước, cùng mòn, không kẻ thấp người cao
Cùng chia xẻ sức người đời chà đạp
Dẫu vinh nhục không đi cùng người khác
Số phận chiếc này phụ thuộc chiếc kia

Nếu ngày nào một chiếc dép mất đi
Mọi thay thế đều trở nên khập khiểng
Giống nhau lắm nhưng người đời sẽ biết
Hai chiếc này chẳng phải một đôi đâu

Cũng như mình trong những lúc vắng nhau
Bước hụt hẫng cứ nghiêng về một phía
Dẫu bên cạnh đã có người thay thế
Mà trong lòng nỗi nhớ cứ chênh vênh

Đôi dép vô tri khắng khít song hành
Chẳng thề nguyền mà không hề giả dối
Chẳng hứa hẹn mà không hề phản bội
Lối đi nào cũng có mặt cả đôi

Không thể thiếu nhau trên bước đường đời
Dẫu mỗi chiếc ở một bên phải trái
Nhưng tôi yêu em bởi những điều ngược lại
Gắn bó đời nhau bằng một lối đi chung

Hai mảnh đời thầm lặng bước song song
Sẽ dừng lại khi chỉ còn một chiếc
Chỉ còn một là không còn gì hết
Nếu không tìm được chiếc thứ hai kia .

Gởi con yêu dấu

Huy Phương phỏng dịch từ bài thơ “To Our Dear Child” của một tác giả vô danh.

Nếu một mai thấy cha già mẹ yếu

Hãy thương yêu và thấu hiểu song thân

Những lúc ăn mẹ hay thường vung vãi

Hay tự cha không mặc được áo quần.



Hãy nhẫn nại nhớ lại thời thơ ấu

Mẹ đã chăm lo tã, áo, bế bồng.

Bón cho con từng miếng ăn, hớp sữa

Cho con nằm trong nệm ấm chăn bông.



Cũng có lúc con thường hay trách móc

Chuyện nhỏ thôi mà mẹ nói trăm lần.

Xưa kia bên nôi, giờ con sắp ngủ

Chuyện thần tiên mẹ kể mãi không ngưng.



Có những lúc cha già không muốn tắm

Đừng giận cha và la mắng nặng lời.

Ngày còn nhỏ con vẫn thường sợ nước

Từng van xin “đừng bắt tắm, mẹ ơi!”



Những lúc cha không quen xài máy móc,

Chỉ cho cha những hướng dẫn ban đầu.

Cha đã dạy cho con trăm nghìn thứ

Có khi nào cha trách móc con đâu?



Một ngày nọ khi mẹ cha lú lẫn

Khiến cho con mất hứng thú chuyện trò

Nếu không phải là niềm vui đối thoại

Xin đến gần và hãy lắng nghe cha.



Có những lúc mẹ không buồn cầm đũa

Đừng ép thêm, già có lúc biếng ăn

Con cần biết lúc nào cha thấy đói

Lúc nào cha thấy mệt, muốn đi nằm.



Khi già yếu phải nương nhờ gậy chống

Xin nhờ con đỡ cha lấy một tay

Hãy nhớ lại ngày con đi chập chững

Mẹ dìu con đi những bước đầu ngày.



Một ngày kia cha mẹ già chán sống

Thì con ơi đừng giận dữ làm gì!

Rồi mai này đến phiên, con sẽ hiểu

Ở tuổi này, sống nữa để làm chi?



Dù mẹ cha cũng có khi lầm lỗi

Nhưng suốt đời đã làm tốt cho con

Muốn cho con được nên người xứng đáng

Thì giờ đây con cũng chẳng nên buồn.



Con tức giận có khi còn xấu hổ

Vì mẹ cha giờ ăn đậu ở nhờ.

Xin hãy hiểu và mong con nhớ lại

Những ngày xưa khi con tuổi ấu thơ.



Hãy giúp mẹ những bước dài mệt mỏi

Để người vui đi hết chặng đường đời.

Với tình yêu, và cuộc đời phẩm giá

Vẫn yêu con như biển rộng sông dài.



Luôn có con, trong cuộc đời

Yêu con cha có mấy lời cho con.

Bố Mẹ của con

----------------------------------------------------

Thơ Viết Lên Tường*

Nguyễn Hữu Nhật dịch

Dạy con còn bé, con ơi,

chải đầu, cầm đũa, mất thời gian lâu,

Dây giầy buộc, nước mũi lau,

kỷ niệm mình sống bên nhau nhớ đời

Bây giờ thương lắm, con ơi!,

hay quên, mẹ lại chậm lời nói năng

Con chờ mẹ chút… họa chăng…

cả điều định kể cầm bằng…, con ơi

Ca dao học thuộc đầu đời

trăm lần con nhắc từng lời mẹ trao.

(Mẹ thường cắt nghĩa “tại sao?”,

ngây ngô con hỏi biết bao nhiêu lời

Xin tha cho mẹ, con ơi!,

kể đi kể lại chuyện người móm răng:

Chìm trong hồi ức xa xăm,

bài hát ru với bao năm … việc nhà

Dây giầy giờ mẹ xổ ra,

cơm rơi vạt áo, lỏng tra khuy cài,

Con càng giục, mẹ càng sai,

chải đầu tay yếu run hoài, con ơi

Phải chi con sống chẳng rời

ấm lòng mẹ lại tình người bên nhau

Dịu dàng thêm mãi về sau

chút tình nhẫn nại, mẹ cầu xin con

Mẹ giờ chẳng vững bằng con,

nhấc chân không nổi, bước run cuối đời.

Nắm tay dìu mẹ, chậm thôi,

như con xưa, thuở đầu đời tập đi….

Nguyễn Hữu Nhật

*Nguyễn Hữu Nhật , Tạm thi chuyển. Tạm đặt tựa. Chuyển ngữ từ nguyên tác Hán Văn “Viết Trên Tường Nhà Dưỡng Lão”